DEPUIS LES TEMPS LES PLUS ANCIENS JUSQU' A NOS JOURS
DATE : 1875
AUTEURS : M. MAGIN, revu et corrigé par L. GREGOIRE
EDITEUR : DELAGRAVE
Traduction, vu que mon blog a une vocation internationale (ceci dit sans aucune prétention!) :
"EPREUVES JUDICIAIRES : Dans ces temps de grossière ignorance, ou les lois de la procèdure criminelle étaient inconnues, ou l'on avait souvent aucun moyen régulier de constater la vérité, on avait souvent recours, pour découvrir le coupable, aux épreuves par l'eau, par le fer, par le feu, etc. Il fallait que l'accusé prit une boule placée au fond d'un vase rempli d'eau bouillante, ou qu'il portât dans sa main un feu rougi au feu. Il était absous, si sa main ne conservait aucune trace de brûlure ; condamné, si le contraire arrivait. Quelquefois on le plongeait dans une rivière ou dans un grand basse d'eau froide, pieds et poings liés ; et s'il surnageait, il était jugé coupable ; on disait que l'élément le rejetait de son sein. Le duel ou combat judiciaire était aussi un des moyens fréquemment employés ; les femmes se choisissaient un champion. Ces usages absurdes subsistèrent jusqu'au temps de Saint-Louis, qui réforma l'administration de la Justice ; le duel judiciaire ne fut même aboli que sous Philippe le Bel."
LIEN VERS ARTICLE ORDALIE SUR WIKIPEDIA
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire