TRANSLATE : ce site est international !

samedi 8 mars 2014

ACTU : UKRAINE - un document éclairant...

Au sujet de la crise Ukraine-Russie, voici ce que j'ai retrouvé dans le cours d'histoire de géographie de l'abbé GAUTIER, édition de 1843 :





Sans mésestimer la complexité et la gravité du sujet, il me semble que cela peut éclairer sur le sentiment que peuvent avoir la plupart des russes, qu'au fond l'Ukraine est plus qu'une ancienne province de l'empire, puisque Kiev a été la capitale de la Russie.

** Traduction du texte  concerné au ( 53. ) :
"Quelles sont les villes remarquables dans la petite Russie ? KIEV (56 000 habitants), qui fut, avant MOSCOU, la capitale de la Russie"

Aucun commentaire: